What does 쾅 mean?

Manhwa and webtoons are full of Korean sound effects that never get translated. SFXDex is a collectible dex of them — romanization, meaning, the scenes they show up in, and what they sound like.

Sound #001

쾅

쾅kwang

터벅터벅teobeok-teobeok

Uncommon

Motion #014

살금살금

살금살금salgeum-salgeum

두근두근dugeun-dugeun

부들부들budeul-budeul

How to read the cards

Type tells you what the effect is doing: Sound effects are real noises, Motion effects describe movement, Emotion effects show feelings, and Drama effects are staging, like a music cue in a TV drama. Rarity is how often you'll run into it in manhwa. Open a card and hit Play to hear it — then collect it for your dex.